Main Article Content
Abstract
This writing analyzes the "conflict" in the central characters of Shakespeare's play Hamlet and Nezami's Layla and Majnun. The goal is to identify the common psychological aspects of the characters in Shakespeare's Hamlet and Nezami's Layla and Majnun and to answer whether there are psychological conflicts in the central characters of Hamlet and Layla and Majnun. Moreover, do the central characters of Hamlet, Layla, and Majnun experience the same conflicts? This research is based on a descriptive-analytical method and has been described and analyzed using library-based data. After investigation, it became clear that the common psychological aspects of the main characters in Shakespeare's Hamlet and Nezami's Layla and Majnun include physical, mental, emotional, and moral struggles. Despite being shaped in two different and distant geographies and at different times, these conflicts are the same. Psychologically, they reflect similar concerns and showcase the psychological and mental similarities among several characters in both works, which are listed in the final section of this article.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2024 Journal of Social Sciences - Kabul University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- امیری، م. (1397). «بررسی عناصر تطبیقی نمایشنامۀ رومئو و ژولیت شکسپیر با لیلی و مجنون نظامی». نشریه¬ی علمی تخصصی شباک، سال چهارم، شماره 5 (پیاپی 25)، آبان: صص 29-40.
- براهنی، ر. (1362). قصهنویسی. چاپ سوم، تهران: نشر نو.
- بری، م. (1385). تفسیر مایکل بری بر هفتپیکر نظامی. ترجمۀ جلال علوی نیا، چاپ اول، تهران: نشر نی.
- بیات، ح. (1390). داستاننویسی جریان سیال ذهن. چاپ دوم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
- پاینده، ح. (1394). نظریههای رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم. چاپ سوم، تهران: نیلوفر.
- پیری، م. (1385). ساختارشناسی مقایسهای منظومههای ویس و رامین و خسرو و شیرین. چاپ اول، زاهدان: انتشارات تفتان.
- تراویک، ب. (1383). تاریخ ادبیات جهان (جلد دوم). ترجمۀ عربعلی رضایی، چاپ سوم، تهران: نشر و تحقیق فرزان روز.
- حقشناس، م. (1368). رمان به روایت رمان نویسان. چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
- خالقی، ا. (1382). قدرت، زبان، زندگی روزمره در گفتمان فلسفی- سیاسی معاصر. چاپ اول، تهران: گام نو.
- دامادی، س. (1375). برگزیدۀ آثار در قلمرو نقد ادبی (اثرِ: تی. اس. الیوت). چاپ اول، تهران: علمی.
- دیچز، د. (1394). شیوههای نقد ادبی. ترجمۀ محمدتقی (امیر) صدقیانی و دکتر غلامحسین یوسفی، چاپ هفتم، تهران: علمی.
- شکسپیر، و. (1396). هملت (شاهزاده دانمارک). مترجم: م. ا. به آذین، چاپ دهم، تهران: دات.
- فریدریش، و و دیوید هنری، م. (1388). چشمانداز ادبیات تطبیقی غرب (از دانته تا یوجین اونیل). ترجمۀ نسرین پروینی، تهران: سخن.
- گنجی، م. (1396). روانشناسی شناختی. چاپ اول، تهران: سا والان.
- میر صادقی، ج. (1386). ادبیات داستانی. چاپ پنجم، تهران: سخن.
- میربلوچ¬زائی، ا؛ مشهدی، م. (1392). «عنصر کشمکش در منظومۀ خسرو و شیرین نظامی». مجله تحقیقی ادب غنایی پوهنتون سیستان و بلوچستان، سال یازدهم، شماره 21 (پاییز و زمستان): صص 180-163.
- نظامی، ا. (1313). لیلی و مجنون. با حواشی، تصحیح و شرح لغات از وحید دستگردی، تهران: مطبعۀ ارمغان.
- هایت، گ. (1376). ادبیات و سنتهای کلاسیک (تأثیر یونان و روم بر ادبیات غرب). بخش یکم، ترجمۀ محمد کلباسی و مهین دانشور، چاپ اول، تهران: آگاه.
- پازارگادی، ع. (1381). مجموعۀ آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (جلد اول). چاپ سوم، تهران: سروش.
- Christian, C., Morris N. Eagle and David., L. W. (2017). Psychoanalytic perspective on CONFLICT, p 26.
- Jung., C. (1966). The practice of psychotherapy, Essays on the Psychology of Transference and other subjects (Collected works vol.16), Princeton, N.J, Princeton University Press, p2
References
امیری، م. (1397). «بررسی عناصر تطبیقی نمایشنامۀ رومئو و ژولیت شکسپیر با لیلی و مجنون نظامی». نشریه¬ی علمی تخصصی شباک، سال چهارم، شماره 5 (پیاپی 25)، آبان: صص 29-40.
براهنی، ر. (1362). قصهنویسی. چاپ سوم، تهران: نشر نو.
بری، م. (1385). تفسیر مایکل بری بر هفتپیکر نظامی. ترجمۀ جلال علوی نیا، چاپ اول، تهران: نشر نی.
بیات، ح. (1390). داستاننویسی جریان سیال ذهن. چاپ دوم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
پاینده، ح. (1394). نظریههای رمان از رئالیسم تا پسامدرنیسم. چاپ سوم، تهران: نیلوفر.
پیری، م. (1385). ساختارشناسی مقایسهای منظومههای ویس و رامین و خسرو و شیرین. چاپ اول، زاهدان: انتشارات تفتان.
تراویک، ب. (1383). تاریخ ادبیات جهان (جلد دوم). ترجمۀ عربعلی رضایی، چاپ سوم، تهران: نشر و تحقیق فرزان روز.
حقشناس، م. (1368). رمان به روایت رمان نویسان. چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
خالقی، ا. (1382). قدرت، زبان، زندگی روزمره در گفتمان فلسفی- سیاسی معاصر. چاپ اول، تهران: گام نو.
دامادی، س. (1375). برگزیدۀ آثار در قلمرو نقد ادبی (اثرِ: تی. اس. الیوت). چاپ اول، تهران: علمی.
دیچز، د. (1394). شیوههای نقد ادبی. ترجمۀ محمدتقی (امیر) صدقیانی و دکتر غلامحسین یوسفی، چاپ هفتم، تهران: علمی.
شکسپیر، و. (1396). هملت (شاهزاده دانمارک). مترجم: م. ا. به آذین، چاپ دهم، تهران: دات.
فریدریش، و و دیوید هنری، م. (1388). چشمانداز ادبیات تطبیقی غرب (از دانته تا یوجین اونیل). ترجمۀ نسرین پروینی، تهران: سخن.
گنجی، م. (1396). روانشناسی شناختی. چاپ اول، تهران: سا والان.
میر صادقی، ج. (1386). ادبیات داستانی. چاپ پنجم، تهران: سخن.
میربلوچ¬زائی، ا؛ مشهدی، م. (1392). «عنصر کشمکش در منظومۀ خسرو و شیرین نظامی». مجله تحقیقی ادب غنایی پوهنتون سیستان و بلوچستان، سال یازدهم، شماره 21 (پاییز و زمستان): صص 180-163.
نظامی، ا. (1313). لیلی و مجنون. با حواشی، تصحیح و شرح لغات از وحید دستگردی، تهران: مطبعۀ ارمغان.
هایت، گ. (1376). ادبیات و سنتهای کلاسیک (تأثیر یونان و روم بر ادبیات غرب). بخش یکم، ترجمۀ محمد کلباسی و مهین دانشور، چاپ اول، تهران: آگاه.
پازارگادی، ع. (1381). مجموعۀ آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (جلد اول). چاپ سوم، تهران: سروش.
Christian, C., Morris N. Eagle and David., L. W. (2017). Psychoanalytic perspective on CONFLICT, p 26.
Jung., C. (1966). The practice of psychotherapy, Essays on the Psychology of Transference and other subjects (Collected works vol.16), Princeton, N.J, Princeton University Press, p2