Main Article Content
Abstract
This article seeks to answer the following questions: Has the concept of repetition undergone changes over time? If so, what forms have these changes taken? The purpose of this research is to examine and analyze the transformations of repetition and illustrate its evolution from the past to the present. This study adopts a descriptive-analytical approach, with data collected through a library-based and text-centered method. The examination of repetition in historical contexts is based on the classification of Siros Shamisa, who categorizes literary devices such as commitment (or obligation), exclusion and mirroring, radd al-ajz ila al-sadr, radd al-sadr ala al-ajz, similarity of structure, and repetition itself under the broader concept of repetition. Accordingly, this study provides an overview of these rhetorical devices, followed by a detailed discussion of their definitions and interpretations by previous scholars. A concise summary of differing viewpoints and definitions is also presented, highlighting any notable distinctions.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2025 Journal of Social Sciences - Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- الرادویانی، م. (507). ترجمان¬البلاغه، به اهتمام، تصحیح، حواشی و توضیحات احمدآتش، استانبول: چاپخانۀ ابراهیم خُروس.
- آلبویه لنگرودی، ع و زراعی، ح. (1395). کارکرد عنصر تکرار و زیبایی آن در شعر نو، ادب عربی، شماره 1، سال 8/ بها رو تابستان، صص 1- 18.
- آهنی، غ. ح. (1339). نقد معانی در صنعت نظم و نثر فارسی، چاپ اول، ناشر: کتابفروشی تائید اصفهان.
- احمدی بیدگلی، ب؛ قاری، م. ر. (1397). بررسی ارزش «تکرار» از دیدگاه مکتب صورتگرایی، مجلۀ فنون ادبی (علمی-تحقیقی)، سال دهم، شماره 4، زمستان 1397، صص 89-104.
- تقوی، ن. (1317). هنجار گفتار (در فن معانی و بیان و بدیع فارسی)، تهران: چاپخانۀ مجلس.
- خزائلی، م. (1334). بدیع و قافیه، به اهتمام حسن سادات ناصری، تهران: امیرکبیر.
- رجایی، م. خ. (1353). معالم¬البلاغه در علم معانی و بیان و بدیع، چاپ دوم، تهران: انتشارات پوهنتون پهلوی.
- سیروس، ش. (1395). نگاه تازه به بدیع، ویراست سوم، چاپ ششم، تهران: میترا.
- شفیعی کدکنی، م. ر. (1395). موسیقی شعر، چاپ شانزدهم، تهران: آگه.
- شمس¬العلمای گرگانی، م. ح. (1377). ابدع¬البدایع، به اهتمام حسین جعفری و مقدمۀ دکتر جلیل تجلیل، چاپ اول، تبریز: انتشارات احرار.
- عرفان، ح. (1388). ترجمه و شرح جواهرالبلاغه، جلد دوم (بیان و بدیع)، چاپ نهم، قم: نشر بلاغت.
- غریّب، ر. (1378). نقد بر مبنای زیباییشناسی و تأثیر آن در نقد عربی، ترجمۀ دکتر نجمه رجایی، مشهد: موسسۀ چاپ و انتشارات پوهنتون فردوسی.
- فشارکی، م. (1395). نقد بدیع، چاپ هفتم، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی پوهنتون (سمت).
- قیس¬رازی، ش. م. (1327 ه. مطابق 1909 م). کتاب المعجم فی معاییر اشعارالعجم- در اوایل قرن هفتم- به سعی و اهتمام ادوارد برون و تصحیح محمد بن عبدالوهاب قزوینی، بروت: کاثولیکیّۀ آباء یسوعیّین.
- کارنگی، د. (1349). آیین سخنرانی، ترجمه مهرداد مهرین، تهران: اسکندری.
- کزازی، م. ج. (1373). زیباشناسی سخن پارسی (بدیع)، چاپ دوم، تهران: مرکز.
- لاهوتی، م. م. (1304). بدایع¬العروض در علم شعر فارسی، تهران: مطبعۀ مجلس.
- محبتی، م. (1386). بدیع نو، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.
- مژگانی، ن؛ حاجیان نژاد، ع. (1401). چند نوع التزام در منظومه¬های عطار، نشریه متن پژوهی ادبی، دوره 26، شماره 92، تابستان 1401، صص 7-29.
- معین، م. (1371). فرهنگ فارسی، چ 8، ج 2، تهران: امیرکبیر.
- میرزا عبدالعظیم خان. (1308). کتاب البدیع، چاپ دوم، تهران: چاپخانه فردوسی.
- واعظ کاشفی سبزواری، ک. ح. (1369). بدایع¬الافکار فی صنایع¬الاشعار، ویراسته و گزاردۀ میرجلالالدین کزازی، چاپ اول، تهران: معراج.
- وطواط، ر. (668). حدائق¬السحر فی دقایق¬الشعر، با تصحیح و اهتمام عباس اقبال، تهران: مطبعۀ مجلس.
- هدایت، ر. ق. (1331). مدارج¬البلاغه (در علم بدیع)، شیراز: مطبعه محمدی شیراز.
- همایی، ج. (1389). فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ اول، تهران: اهورا.
References
الرادویانی، م. (507). ترجمان¬البلاغه، به اهتمام، تصحیح، حواشی و توضیحات احمدآتش، استانبول: چاپخانۀ ابراهیم خُروس.
آلبویه لنگرودی، ع و زراعی، ح. (1395). کارکرد عنصر تکرار و زیبایی آن در شعر نو، ادب عربی، شماره 1، سال 8/ بها رو تابستان، صص 1- 18.
آهنی، غ. ح. (1339). نقد معانی در صنعت نظم و نثر فارسی، چاپ اول، ناشر: کتابفروشی تائید اصفهان.
احمدی بیدگلی، ب؛ قاری، م. ر. (1397). بررسی ارزش «تکرار» از دیدگاه مکتب صورتگرایی، مجلۀ فنون ادبی (علمی-تحقیقی)، سال دهم، شماره 4، زمستان 1397، صص 89-104.
تقوی، ن. (1317). هنجار گفتار (در فن معانی و بیان و بدیع فارسی)، تهران: چاپخانۀ مجلس.
خزائلی، م. (1334). بدیع و قافیه، به اهتمام حسن سادات ناصری، تهران: امیرکبیر.
رجایی، م. خ. (1353). معالم¬البلاغه در علم معانی و بیان و بدیع، چاپ دوم، تهران: انتشارات پوهنتون پهلوی.
سیروس، ش. (1395). نگاه تازه به بدیع، ویراست سوم، چاپ ششم، تهران: میترا.
شفیعی کدکنی، م. ر. (1395). موسیقی شعر، چاپ شانزدهم، تهران: آگه.
شمس¬العلمای گرگانی، م. ح. (1377). ابدع¬البدایع، به اهتمام حسین جعفری و مقدمۀ دکتر جلیل تجلیل، چاپ اول، تبریز: انتشارات احرار.
عرفان، ح. (1388). ترجمه و شرح جواهرالبلاغه، جلد دوم (بیان و بدیع)، چاپ نهم، قم: نشر بلاغت.
غریّب، ر. (1378). نقد بر مبنای زیباییشناسی و تأثیر آن در نقد عربی، ترجمۀ دکتر نجمه رجایی، مشهد: موسسۀ چاپ و انتشارات پوهنتون فردوسی.
فشارکی، م. (1395). نقد بدیع، چاپ هفتم، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی پوهنتون (سمت).
قیس¬رازی، ش. م. (1327 ه. مطابق 1909 م). کتاب المعجم فی معاییر اشعارالعجم- در اوایل قرن هفتم- به سعی و اهتمام ادوارد برون و تصحیح محمد بن عبدالوهاب قزوینی، بروت: کاثولیکیّۀ آباء یسوعیّین.
کارنگی، د. (1349). آیین سخنرانی، ترجمه مهرداد مهرین، تهران: اسکندری.
کزازی، م. ج. (1373). زیباشناسی سخن پارسی (بدیع)، چاپ دوم، تهران: مرکز.
لاهوتی، م. م. (1304). بدایع¬العروض در علم شعر فارسی، تهران: مطبعۀ مجلس.
محبتی، م. (1386). بدیع نو، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.
مژگانی، ن؛ حاجیان نژاد، ع. (1401). چند نوع التزام در منظومه¬های عطار، نشریه متن پژوهی ادبی، دوره 26، شماره 92، تابستان 1401، صص 7-29.
معین، م. (1371). فرهنگ فارسی، چ 8، ج 2، تهران: امیرکبیر.
میرزا عبدالعظیم خان. (1308). کتاب البدیع، چاپ دوم، تهران: چاپخانه فردوسی.
واعظ کاشفی سبزواری، ک. ح. (1369). بدایع¬الافکار فی صنایع¬الاشعار، ویراسته و گزاردۀ میرجلالالدین کزازی، چاپ اول، تهران: معراج.
وطواط، ر. (668). حدائق¬السحر فی دقایق¬الشعر، با تصحیح و اهتمام عباس اقبال، تهران: مطبعۀ مجلس.
هدایت، ر. ق. (1331). مدارج¬البلاغه (در علم بدیع)، شیراز: مطبعه محمدی شیراز.
همایی، ج. (1389). فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ اول، تهران: اهورا.