Main Article Content
Abstract
This study examines contemporary rulings on the right of preemption (shuf'a) from a Hanafi jurisprudential perspective. Through an in-depth analysis of the primary issue, the research evaluates modern applications of this right within the framework of Hanafi legal opinions. The importance of this research lies in addressing new issues, such as buying and selling apartments, joint-stock companies, and related matters common in today's society. Additionally, the study aims to collect, translate, and systematically present key discussions from Arabic sources into Persian, making them more accessible for researchers. The objective is to clarify the rulings of shuf'a in Hanafi jurisprudence and apply them to contemporary issues and real-life cases.
This research employs analytical and descriptive methods grounded in reliable Hanafi jurisprudential sources. The findings indicate that although the foundation of the right of preemption remains valid in Hanafi law, its application to modern issues requires careful and precise analysis.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2026 Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- قرآن کریم.
- ابن المنظور، م. (1414ق). لسان العرب، بيروت: دار صادر.
- ابن عابدين، م. ¬(1412هـ.ق). رد المحتار علی درالمختار، بيروت: دار الفكر..
- ابن نجیم، ز،1419 هـ، الْأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، بیروت، دار الكتب العلمية.
- أفندي، ع. (1411هـ.). درر الحكام في شرح مجلة الأحكام، دار الجيل.
- این الهمام، ك. (ب، ت) شرح فتح القدیر الهداية في شرح بداية المبتدي، دار الفكر.
- بیسونی، ع، ۱۹۷۸م، احکام الشفعة فی الاسلامی، بلتان.
- تفسيركابلي، جماعة من العلما
- جماعة من العلماء (1310 هـ.ق ) الفتاوى الهندية، دار الفكر،
- الدرعان، ع،۱۴۱۵هـ، احکام الشفعة فی الفقه الاسلامی، الریاض، دارالتوبة،
- الرازي، ز،( 1420هـ) مختار الصحاح، بيروت، المكتبة العصرية، (ط،۵)
- زُحَيْلِيّ، وَ. (ب،ت الفقه الاسلامی وادلته، سوريَّة ، دمشق: دار الفكر.
- زیلعی، ع. (1313 هـ.ق.). تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، القاهرة المطبعة الكبرى الأميرية بولاق. سرخسی، م. (۱۴۱۴هـ.ق) المبسوط، بيروت: دار المعرفة
- سعدی، س. (1408 هـق) القاموس الفقهی، دمشق سورية: دار الفكر.
- الشیحان، م، ۱۹۷۶م، المسقطاط الشفعة، دارالکتب العلمیه.
- عینی، ب . (۱۴۲۰هـ.ق) البناية شرح الهداية، بيروت: دار الكتب العلمية.
- فيروزآبادى، م. (1426هـ) القاموس المحيط، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع
- الفيومي،أ،(ب، ت) المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، بیروت، المكتبة العلمية.
- القشیری، م. (ب ، ت) صحیح المسلم، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
- الکاسانی، ع. (1406هـ) بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، بیروت: دار الكتب العلمية.
- المجددی، م . ( 1407هـ) التعريفات الفقهية، پاکستان: دار الكتب العلمية.
- مجمع اللغة العربية بالقاهرة(ب ،ت) المعجم الوسيط، دار الدعوة.
- مراد، ف، ۲۰۱۷م) ص۲۵)
- مرغيناني، ب . (ب ، ت) الهداية في شرح بداية المبتدي، بيروت : دار احياء التراث عربي.
- المرغيناني،ع، متن بداية المبتدي في فقه الإمام أبي حنيفة، القاهرة، مكتبة ومطبعة محمد علي صبح.
- الموصلی،ع، 1356 هـ ، الاختيار لتعليل المختار، القاهرة، مطبعة الحلبي.
- النسفی، ع ،1432 هـ ق ، كنز الدقائق، دار البشائر الإسلامية.
References
قرآن کریم.
ابن المنظور، م. (1414ق). لسان العرب، بيروت: دار صادر.
ابن عابدين، م. ¬(1412هـ.ق). رد المحتار علی درالمختار، بيروت: دار الفكر..
ابن نجیم، ز،1419 هـ، الْأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، بیروت، دار الكتب العلمية.
أفندي، ع. (1411هـ.). درر الحكام في شرح مجلة الأحكام، دار الجيل.
این الهمام، ك. (ب، ت) شرح فتح القدیر الهداية في شرح بداية المبتدي، دار الفكر.
بیسونی، ع، ۱۹۷۸م، احکام الشفعة فی الاسلامی، بلتان.
تفسيركابلي، جماعة من العلما
جماعة من العلماء (1310 هـ.ق ) الفتاوى الهندية، دار الفكر،
الدرعان، ع،۱۴۱۵هـ، احکام الشفعة فی الفقه الاسلامی، الریاض، دارالتوبة،
الرازي، ز،( 1420هـ) مختار الصحاح، بيروت، المكتبة العصرية، (ط،۵)
زُحَيْلِيّ، وَ. (ب،ت الفقه الاسلامی وادلته، سوريَّة ، دمشق: دار الفكر.
زیلعی، ع. (1313 هـ.ق.). تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق، القاهرة المطبعة الكبرى الأميرية بولاق. سرخسی، م. (۱۴۱۴هـ.ق) المبسوط، بيروت: دار المعرفة
سعدی، س. (1408 هـق) القاموس الفقهی، دمشق سورية: دار الفكر.
الشیحان، م، ۱۹۷۶م، المسقطاط الشفعة، دارالکتب العلمیه.
عینی، ب . (۱۴۲۰هـ.ق) البناية شرح الهداية، بيروت: دار الكتب العلمية.
فيروزآبادى، م. (1426هـ) القاموس المحيط، بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع
الفيومي،أ،(ب، ت) المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، بیروت، المكتبة العلمية.
القشیری، م. (ب ، ت) صحیح المسلم، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
الکاسانی، ع. (1406هـ) بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، بیروت: دار الكتب العلمية.
المجددی، م . ( 1407هـ) التعريفات الفقهية، پاکستان: دار الكتب العلمية.
مجمع اللغة العربية بالقاهرة(ب ،ت) المعجم الوسيط، دار الدعوة.
مراد، ف، ۲۰۱۷م) ص۲۵)
مرغيناني، ب . (ب ، ت) الهداية في شرح بداية المبتدي، بيروت : دار احياء التراث عربي.
المرغيناني،ع، متن بداية المبتدي في فقه الإمام أبي حنيفة، القاهرة، مكتبة ومطبعة محمد علي صبح.
الموصلی،ع، 1356 هـ ، الاختيار لتعليل المختار، القاهرة، مطبعة الحلبي.
النسفی، ع ،1432 هـ ق ، كنز الدقائق، دار البشائر الإسلامية.