Main Article Content
Abstract
The Islamic jurisprudential maxim, "When killing becomes the only means of preventing killing, it becomes permissible," is regarded as one of the significant principles governing homicide and legitimate legal self-defense. This maxim rests on the fundamental principles of preserving human life and preventing harm. This study aims to determine the scope and conditions governing the application of this maxim and to delineate the boundary between legitimate self-defense and unlawful aggression. The significance of the subject lies in its close connection to the protection of the right to life, the prevention of aggression, and the regulation of the defender's criminal responsibility. In contemporary circumstances, particularly in cases involving armed attacks and imminent threats to human life, its practical relevance has become increasingly evident. The study aims to clarify the jurisprudential foundations of this maxim and examine its application in safeguarding Muslims' sacred objects and securing justice among them. The research adopts a descriptive-analytical methodology, drawing upon authoritative sources of Hanafi jurisprudence and other Islamic legal works. The findings demonstrate that the permissibility of killing in such circumstances is not absolute; rather, it depends on the presence of an actual and imminent threat, the necessity of killing as the last effective means of averting the threat, and strict observance of the limits of necessity. The study concludes that taking life is permissible only when it is indispensable for protection and no other effective means of protection is available.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2026 Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- القرآن الکریم
- ¬ ابن ماجة، أ. م. ( بی¬تا)، سنن ابن ماجه. دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي
- ¬ بلخی، ن. ج.(1310ه .ق)، الفتاوی الهندیة. دار الفكر.
- ¬ بهوتى، م. (بی¬تا).كشاف القناع عن متن الإقناع. دار الكتب العلمية
- ¬ ترمذي، م. ( 1998 م)، الجامع الكبير - سنن الترمذي. دار الغرب الإسلامي – بيروت
- ¬ سجِسْتاني، أبو داود. س. (بی¬تا). سنن أبي داود. المكتبة العصرية، صيدا - بيروت
- ¬ مرغینانی، ع. (1429هـ ). الهدایة فی شرح بدایة المبتدی. مکتبة البشری_تربت جام_ایران.
- ابن عابدین، م. أ. ( 1412ه.ق). رد المحتار على الدر المختار(جلد6). دار الفكر-بيروت
- ابن مازة، ب. م.¬ ( 1424 هـ). المحيط البرهاني في الفقه النعماني فقه الإمام أبي حنيفة رضي الله عنه. دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان
- ابن منظور، م. (1414 هـ). لسان العرب. دار صادر – بيروت.
- ابن نجیم، ز. (بی¬تا). بحرالرائق شرح کنزالدقائق. دارالکتاب الإسلامی-المکتبة الشاملة
- ابن همام، ك. م.(1389هـ .ق). فتح القدير. دار الفكر
- أبي عوانة، ي. (1419هـ). مستخرج أبي عوانة. دار المعرفة – بيروت.
- بابرتی، م. (بی¬تا).العنایة شرح الهدایة.دار الفكر
- بخاری، م.(1422هـ .ق)، صحیح البخاری. دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي).
- جرجانی، ع. (1403هـ .ق)، التعریفات. دار الکتب العلمیة-بیروت لبنان.
- جریشة، ع. (1410هـ)، حاضرالعالم الإسلامی، دارالمجتمع للنشر و التوزیع-جدة -دولة السعودیة العربیة.
- جصاص، أ. ( 1405 هـ)، أحكام القرآن، دار إحياء التراث العربي - بيروت
- حاكم، م. ( 1411 هـ)، المستدرك على الصحيحين. دار الكتب العلمية – بيروت.
- حصکفی، م.(1423هـ .ق). درالمختار شرح تنویر الأبصار و جامع البحار. دار الکتب العلمیة-بیروت.
- زبیدی، أ.ع. (.(1322هـ .ق). الجوهرة النیرة علی مختصر القدوری. المطبعة الخیریة. المکتبة الشاملة.
- زحیلی، أ. د. وَهْبَة،(بیتا)،الفِقْهُ الإسلاميُّ وأدلَّتُهُ، دار الفكر - سوريَّة – دمشق.
- زیلعی، ع. (1314هـ .ق). تبیین الحقائق شرح کنز الدقائق. المطبعة الکبری الأمیریة-قاهرة
- عینی، م. (1420هـ .ق). البنایة شرح الهدایة. دار الکتب العلمیة، بیروت.
- غزالی، م.(1417هـ.ق). الوسيط في المذهب. دار السلام – القاهره.
- قلعجي، و قعنبی: م. ر – ح. ص. ( 1408 ه.ق)، معجم لغة الفقهاء.دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع.
- کاسانی، ع. أ. (1327هـ .ق). بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع. دار الکتب العلمیة-بیروت
- مرغيناني، ع. (بی¬تا). متن بداية المبتدي في فقه الإمام أبي حنيفة. مكتبة ومطبعة محمد علي صبح – القاهرة
- الموسوعة الفقهية الكويتية. (1404 - 1427 هـ)، جلد 28، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت.
- نسائي: أ. ( 1421 هـ ). السنن الكبرى. مؤسسة الرسالة – بيروت.
- نيسابوري، م. ( بی¬تا). صحیح مسلم، دار إحياء التراث العربي – بيروت.
References
القرآن الکریم
¬ ابن ماجة، أ. م. ( بی¬تا)، سنن ابن ماجه. دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي
¬ بلخی، ن. ج.(1310ه .ق)، الفتاوی الهندیة. دار الفكر.
¬ بهوتى، م. (بی¬تا).كشاف القناع عن متن الإقناع. دار الكتب العلمية
¬ ترمذي، م. ( 1998 م)، الجامع الكبير - سنن الترمذي. دار الغرب الإسلامي – بيروت
¬ سجِسْتاني، أبو داود. س. (بی¬تا). سنن أبي داود. المكتبة العصرية، صيدا - بيروت
¬ مرغینانی، ع. (1429هـ ). الهدایة فی شرح بدایة المبتدی. مکتبة البشری_تربت جام_ایران.
ابن عابدین، م. أ. ( 1412ه.ق). رد المحتار على الدر المختار(جلد6). دار الفكر-بيروت
ابن مازة، ب. م.¬ ( 1424 هـ). المحيط البرهاني في الفقه النعماني فقه الإمام أبي حنيفة رضي الله عنه. دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان
ابن منظور، م. (1414 هـ). لسان العرب. دار صادر – بيروت.
ابن نجیم، ز. (بی¬تا). بحرالرائق شرح کنزالدقائق. دارالکتاب الإسلامی-المکتبة الشاملة
ابن همام، ك. م.(1389هـ .ق). فتح القدير. دار الفكر
أبي عوانة، ي. (1419هـ). مستخرج أبي عوانة. دار المعرفة – بيروت.
بابرتی، م. (بی¬تا).العنایة شرح الهدایة.دار الفكر
بخاری، م.(1422هـ .ق)، صحیح البخاری. دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي).
جرجانی، ع. (1403هـ .ق)، التعریفات. دار الکتب العلمیة-بیروت لبنان.
جریشة، ع. (1410هـ)، حاضرالعالم الإسلامی، دارالمجتمع للنشر و التوزیع-جدة -دولة السعودیة العربیة.
جصاص، أ. ( 1405 هـ)، أحكام القرآن، دار إحياء التراث العربي - بيروت
حاكم، م. ( 1411 هـ)، المستدرك على الصحيحين. دار الكتب العلمية – بيروت.
حصکفی، م.(1423هـ .ق). درالمختار شرح تنویر الأبصار و جامع البحار. دار الکتب العلمیة-بیروت.
زبیدی، أ.ع. (.(1322هـ .ق). الجوهرة النیرة علی مختصر القدوری. المطبعة الخیریة. المکتبة الشاملة.
زحیلی، أ. د. وَهْبَة،(بیتا)،الفِقْهُ الإسلاميُّ وأدلَّتُهُ، دار الفكر - سوريَّة – دمشق.
زیلعی، ع. (1314هـ .ق). تبیین الحقائق شرح کنز الدقائق. المطبعة الکبری الأمیریة-قاهرة
عینی، م. (1420هـ .ق). البنایة شرح الهدایة. دار الکتب العلمیة، بیروت.
غزالی، م.(1417هـ.ق). الوسيط في المذهب. دار السلام – القاهره.
قلعجي، و قعنبی: م. ر – ح. ص. ( 1408 ه.ق)، معجم لغة الفقهاء.دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع.
کاسانی، ع. أ. (1327هـ .ق). بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع. دار الکتب العلمیة-بیروت
مرغيناني، ع. (بی¬تا). متن بداية المبتدي في فقه الإمام أبي حنيفة. مكتبة ومطبعة محمد علي صبح – القاهرة
الموسوعة الفقهية الكويتية. (1404 - 1427 هـ)، جلد 28، وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت.
نسائي: أ. ( 1421 هـ ). السنن الكبرى. مؤسسة الرسالة – بيروت.
نيسابوري، م. ( بی¬تا). صحیح مسلم، دار إحياء التراث العربي – بيروت.