Main Article Content
Abstract
This study examines the juristic principle "What is prohibited through breastfeeding is also prohibited through lineage" and its applications in juristic issues, with particular emphasis on the Hanafi school of Islamic jurisprudence. This principle is important in personal status and family law, indicating that relationships prohibited through lineage may also become prohibited through breastfeeding (rada'ah) when its legal conditions are fulfilled. The study aims to clarify the meaning, legal basis, conditions, applications, and exceptions of this principle according to Hanafi jurisprudence.It uses a descriptive-analytical review method, drawing on the Qur'an, Prophetic Hadiths, and authoritative works of Islamic jurisprudence, particularly al-Hidayah and its commentaries. The study discusses the concept and duration of breastfeeding, the amount of milk required to establish prohibition, the categories of milk-based prohibitions, and their juristic consequences in marriage. It also examines selected applications and exceptions of the principle. The findings showed that this principle plays an important role in determining mahram relationships, regulating family relations, preserving lineage, and preventing unlawful intermingling among mahrams. A proper understanding of this principle is essential for judges, muftis, and researchers in addressing juristic issues related to breastfeeding and marriage.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2026 Kabul University

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
- قرآن کریم
- ابن عابدین، م. ا.(1386هـ ق)، ردالمحتارعلی درالمختار،دارالفکر،بیروت.
- ابن همام، ک. م. (1389هـ ق)، شرح فتح القدير على الهداية، دارالفکر،بیروت.
- ابن نجیم، ز. (1431)، بحرالرائق شرح کنزالدقائق،دارالکتب الاسلامیة.
- ابن نجیم، ز. (1419هـ ق)، الْأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، دار الكتب العلمية، بيروت،لبنان.
- ابوالعلاء، ح. ع.(1414هـ ق)، الرضاع المحرم وبنک اللبن، المکتبة البیان،طایف.
- باکلی، س.(ب ت)، الرضاع المحرم.
- بخاری، م. ا.(1404هـ ق)، صحیح البخاری، دار ابن كثير، دار اليمامة، دمشق
- البار، م. ، بنوك الحليب دراسة طبية فقهية، ضمن مجلة الفيصل، العدد (127).
- تهانوی، م. ع.(1996، کشاف اصطلاحات الفنون والعلوم،مکتبة لبنان ناشرون، بیروت.
- جرجانی، ع. (1403هـ ق)، التعریفات، دار الكتب العلمية بيروت،لبنان.
- دباسی، أ، بنوك الحليب وموقف الشريعة الإسلامية منها ضمن مجلة الجمعية الفقهية السعودية (ع 26/ 489).
- زحیلی، و. (1443 هـ ق)، الفقه الاسلامی وادلته، دارالفکر،سوریه – دمشق.
- سرخسی، م. (1431هـ ق)، المبسوط، دارالمعرفة، بیروت- لبنان.
- سنباطی، ع. (1421هـ ق)، بنوك النطف والأجنة دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي،دار النهضة العربية في القاهرة.
- شربینی، ش. (1431هـ ق)، الاقناع فی حل الفاظ ابی شجاع،دارالفکر، بیروت.
- عبدالله، أ. (1437)، النوازل في الرضاع، رسالة ماجستیر.
- قاضی خان، ف. (2009 م)، فتاوای قاضی خان، دارالکتب العلمیة،بیروت.
- کاسانی، ع. أ. (1327، بدائع الصنائع، مطبعة الجمالیة،مصر.
- کحلاوی، ع. (1419هـ ق)، بنوك اللبن شبهات حول بنوك اللبن دراسة فقهية مقارنة،دار الرشاد، القاهرة.
- کنعان، أ. (ب ت). موسوعة الطبية الفقهية موسوعة جامعة للأحكام الفقهية في الصحة والمرض والممارسات الطبية،دار النفائس، بيروت.
- کیکلدی، ص. (1431هـ ق)، فتاوى العلائي، تحقيق:عبدالجواد حمام، دار النوادر، دمشق.
- مرغینانی، ب. (1425 هـ ق)، الهدایة فی شرح البدایة،داراحياءالتراث العربي، بيروت – لبنان.
- مرحبا، إ. (1429هـ ق)، البنوك الطبية البشرية وأحكامها الفقهية،دار ابن الجوزي.
- مجلةمجمع الفقه الإسلامي، (1415هـ)، منظمةالمؤتمرالإسلامي،العدد الثامن،جده.
- مجلة الجمعية الفقهية السعودية(1436 هـ )، العدد السادس والعشرون، ذو القعدة.
- مجموع فتاوي دار الإفتاء المصرية، برقم (959).
- مهدی، ج. (2011م)، بنوك لبن الرضاع بين الحل والحرمة دراسةفقهية مقارنة،مكتبة الوفاء في الأسكندرية.
- نسفی، أ. ع.(1432هـ ق)، كنز الدقائق، تحقیق:أ. د. سائد بكداش، دار البشائر الإسلامية، دار السراج.
- نووی، ی. (1412هـ ق)، روضة الطالبين وعمدة المفتين ، المكتب الإسلامي، بيروت.
References
قرآن کریم
ابن عابدین، م. ا.(1386هـ ق)، ردالمحتارعلی درالمختار،دارالفکر،بیروت.
ابن همام، ک. م. (1389هـ ق)، شرح فتح القدير على الهداية، دارالفکر،بیروت.
ابن نجیم، ز. (1431)، بحرالرائق شرح کنزالدقائق،دارالکتب الاسلامیة.
ابن نجیم، ز. (1419هـ ق)، الْأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ عَلَى مَذْهَبِ أَبِيْ حَنِيْفَةَ النُّعْمَانِ، دار الكتب العلمية، بيروت،لبنان.
ابوالعلاء، ح. ع.(1414هـ ق)، الرضاع المحرم وبنک اللبن، المکتبة البیان،طایف.
باکلی، س.(ب ت)، الرضاع المحرم.
بخاری، م. ا.(1404هـ ق)، صحیح البخاری، دار ابن كثير، دار اليمامة، دمشق
البار، م. ، بنوك الحليب دراسة طبية فقهية، ضمن مجلة الفيصل، العدد (127).
تهانوی، م. ع.(1996، کشاف اصطلاحات الفنون والعلوم،مکتبة لبنان ناشرون، بیروت.
جرجانی، ع. (1403هـ ق)، التعریفات، دار الكتب العلمية بيروت،لبنان.
دباسی، أ، بنوك الحليب وموقف الشريعة الإسلامية منها ضمن مجلة الجمعية الفقهية السعودية (ع 26/ 489).
زحیلی، و. (1443 هـ ق)، الفقه الاسلامی وادلته، دارالفکر،سوریه – دمشق.
سرخسی، م. (1431هـ ق)، المبسوط، دارالمعرفة، بیروت- لبنان.
سنباطی، ع. (1421هـ ق)، بنوك النطف والأجنة دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي،دار النهضة العربية في القاهرة.
شربینی، ش. (1431هـ ق)، الاقناع فی حل الفاظ ابی شجاع،دارالفکر، بیروت.
عبدالله، أ. (1437)، النوازل في الرضاع، رسالة ماجستیر.
قاضی خان، ف. (2009 م)، فتاوای قاضی خان، دارالکتب العلمیة،بیروت.
کاسانی، ع. أ. (1327، بدائع الصنائع، مطبعة الجمالیة،مصر.
کحلاوی، ع. (1419هـ ق)، بنوك اللبن شبهات حول بنوك اللبن دراسة فقهية مقارنة،دار الرشاد، القاهرة.
کنعان، أ. (ب ت). موسوعة الطبية الفقهية موسوعة جامعة للأحكام الفقهية في الصحة والمرض والممارسات الطبية،دار النفائس، بيروت.
کیکلدی، ص. (1431هـ ق)، فتاوى العلائي، تحقيق:عبدالجواد حمام، دار النوادر، دمشق.
مرغینانی، ب. (1425 هـ ق)، الهدایة فی شرح البدایة،داراحياءالتراث العربي، بيروت – لبنان.
مرحبا، إ. (1429هـ ق)، البنوك الطبية البشرية وأحكامها الفقهية،دار ابن الجوزي.
مجلةمجمع الفقه الإسلامي، (1415هـ)، منظمةالمؤتمرالإسلامي،العدد الثامن،جده.
مجلة الجمعية الفقهية السعودية(1436 هـ )، العدد السادس والعشرون، ذو القعدة.
مجموع فتاوي دار الإفتاء المصرية، برقم (959).
مهدی، ج. (2011م)، بنوك لبن الرضاع بين الحل والحرمة دراسةفقهية مقارنة،مكتبة الوفاء في الأسكندرية.
نسفی، أ. ع.(1432هـ ق)، كنز الدقائق، تحقیق:أ. د. سائد بكداش، دار البشائر الإسلامية، دار السراج.
نووی، ی. (1412هـ ق)، روضة الطالبين وعمدة المفتين ، المكتب الإسلامي، بيروت.